ACLARACIÓN: ¿Ser coach de mí mismo?

20/02/08 :: NOTA ACLARATORIA Y ACTUALIZACIÓN:

A raíz del comentario publicado hoy en AutoCoaching ®, cabe aclarar que mi artículo responde a una pregunta realizada por un lector donde hace referencia al concepto de auto coaching como “coaching aplicado a uno mismo” (concretamente “para ser mi propio coach“, dice), y no es una crítica a la marca AutoCoaching®, ni a la eficacia de dicho instrumento de ayuda, tal como he reconocido también en mi artículo.

“Esto no implica, en absoluto, que dicho procedimiento tenga cierta utilidad de ejercicio mental auto-reflexivo con cierta utilidad en contextos diferentes al creado por el coaching” (Ref.)

También reconozco en el artículo que:

“una cosa es saber reflexionar y actuar por uno mismo, y otra potenciar la reflexión con la interacción” (Ref.)

El problema semántico radica en que, mientras yo entiendo el coaching como una profesión o disciplina de interacción (ver definición de coaching por la International Coach Federation o la definición en la Asociación Española de Coaching), AutoCoaching® lo entiende básicamente como un “entrenamiento” (que sería la traducción literal del término al español).

Mi definición de Coaching es:

“El coaching es el arte de descubrir la ciencia del ser humano como ente particular. Este arte es un proceso que se crea como mínimo entre dos personas donde uno (el coach) procura que el otro (el coachee) tome conciencia, fortalezca su creencia en sí mismo y encuentre motivación para actuar responsablemente, tras el dominio de su cuerpo, emociones y lenguaje, desafiándose a sí mismo para conseguir sus objetivos tanto dentro del dominio del ser como del hacer”. Arte y Ciencia del Coaching: Su historia, filosofía y esencia, pag. 143, 2005

Es en base a dichos conceptos que elaboro una “crítica” al auto coaching entendido como la presunta posibilidad de que uno se convierta en su “propio coach” (lo que en inglés se llama “self-coaching” o “coaching yourself”)

Así es como debéis leer el artículo que he publicado, en respuesta a la pregunta planteada por un lector en este sentido.

Pido disculpas a AutoCoaching ® por el malestar que ha producido mi artículo, pero reitero que dicha crítica nada tiene que ver con la marca AutoCoaching ®, ni con su instrumento de apoyo (que en sí mismo lo veo útil y eficiente como herramienta de auto reflexión y/o auto entrenamiento).

Por tanto, debido a que la palabra “autocoaching” no es genérica, y está registrada y patentada como AutoCoaching ®, he cambiado dicho término por el propio concepto al que hago referencia como “coaching para uno mismo” o “ser tu propio coach“, etc.

Tanto los creadores de AutoCoaching ® como yo entendemos y sostenemos la imposibilidad y contradicción de que una persona se sea “su propio coach“. Este es el mensaje, contenido y esencia del artículo en cuestión que debe quedar claro para el lector.

Si quieres leer el artículo pulsa sobre este vínculo: “Ser coach de mí mismo?”

Leo Ravier ®